他們的幽默

雖然沒認識幾個瑞士人就要做出這樣的評論好像不太恰當，但我覺得有時候實在很難感受瑞士人的幽默。

撇開那個參加歐洲雜耍大賽的恐怖搞笑三人團不說，我常常會盯著廣告看了很久，還是不知道笑點在哪（或許這是我的問題）。

舉一個我最近覺得最莫名奇妙的影片，請點我。真的很難笑。還是是因為我聽不懂瑞士德文（和蟲子的嗡嗡文），看得懂梗在哪的人麻煩解釋給我聽一下。

去年愚人節瑞士旅遊局曾經開了這麼一個玩笑，把我這個不識幽默的人給嚇得半死。（不過後來好像真的有團體號招上山清鳥糞的訓練課程）

後來他們大概覺得這個想法很棒（這也是瑞士人很讓人贊歎的地方：總是非常地有自信），連續又拍了兩支類似的影片。

這支讓我和大頭納悶半天，搞不懂究竟要表達的是什麼，當然最後幾秒真相大白，但我只覺得斜線滿臉。話說回來，影片拍得很漂亮（大推），我只想知道那些畫面是在哪裡拍的（我要去我要去），對於老伯要把石頭搬去哪，沒興趣～


後來又在Youtube找到另外一支之前的影片，沒那麼多漂亮的景色，而且唬爛成份居多。各位觀光客千萬別被騙了！現在沒事不會有人穿成那樣，而且告示看板只會有德文、法文和義大利文（觀光區勉強有英文）（那個寫中文的畫面是看給中國觀光客爽的）。
（p.s.後來又把這隻影片看了一遍，發現最後幾秒還蠻好笑的，第一次並沒有特別注意到。噢～我真是錯怪他們了～）


不過可以確定的是，雖然你不會看到瑞士人真的拿抹布像擦鞋一樣擦亮牆上的羊角，那種一絲不苟的精確態度卻是毫不虛假，隨時隨地等你用挑剃的食指檢視清潔整齊的程度。我常常覺得，外面的馬路都比我家地板乾淨，坐在餐廳跟坐在無菌室裡沒兩樣。而且的確，他們的山徑真是好走到不行。

這點真的是很讓人敬佩的。

我愛泥巴 - 11 蝴蝶咖啡座

觀察蝴蝶的行為：進食、授粉、飛行、取暖。既然篇名是蝴蝶咖啡座，就讓蝴蝶喝喝飲料吧！

沒什麼特別的一幅圖，小人一樣是經過把頭變大的可愛化歷程。

我愛泥巴 - 10 日光浴

有沒有搞錯？在日頭赤炎炎的夏天做日光浴？台灣的盛夏豔陽的確讓人吃不消，但多半還是因為城市裡冷氣機排出的熱風助長的高溫，讓大家都寧願待在冷氣房裡。

好吧！不一定要在夏天，但是曬太陽對健康是很重要的，這我也是搬到溫帶地區住了以後才深刻體會到。

總之作者要大家到戶外曬太陽，觀察大自然悝喜歡曬太陽的生物，和受陽光影響的生物。

在溫帶地區渡過一個又冷又灰暗的冬天後，我能想到最喜歡曬太陽的生物，大概就是我自己了吧......只要遇到有出太陽的日子，就得緊抓著機會好好的去曬一下（即使曬起來一點溫度都沒有），真是活像朵向日葵啊！

畫在冊子裡的草稿，原本是水平視角呈現向日葵小朋友蹲著在曬太陽，後來不知怎的靈光一閃，就畫成了在花海裡的向日葵小孩。

自己還蠻喜歡這樣的感覺。幸福的感覺。

兩日Milan

○交通



lata在三月的時候，要到義大利去看插畫展。那時後的lata就慫恿我請個三天假，可以連著復活節的假期，到意大利去玩上一個星期。但是老實說，剛剛從台灣回來一個月，很多實驗才剛剛開始做，心理面雖然很想這麼做，但是實驗實在很難再停下一個星期出去玩樂。不過呢，到米蘭的火車票來回只要台幣1800，加上我都還沒有去過義大利，心中的小惡魔當下就決定星期六早上一早出發，星期日晚上回來的米蘭度週末行程。
從Basel過去，搭EuroCity直達米蘭，車行時間約四個小時。不過這次竟然罕見的遇到瑞士火車大誤點，讓lata在米蘭火車站苦苦地等了我一個多小時。

○咖啡



很久以前，聽意大利人說過，瑞士的咖啡像馬尿。當下是覺得這位義大利人人似乎是猖狂了一些。喝了兩年的瑞士咖啡，雖然稱不上好喝，但也不覺的有多差。到義大利去喝了他們的Expresso，就知道這位意大利人說的的確是實情阿。老實說，我很難想像為甚麼同樣再歐陸會有這樣的差別。瑞士製造了世界頂極的咖啡機，水準之上的咖啡豆應該也是不難弄到手，但是他們沖出來的咖啡，和義大利的一比，真的就是平淡無奇了許多。在義大利的這幾天，咖啡是每日三杯，不管是餐廳，路邊的，Bar的，還真的沒喝過難喝的咖啡。我們覺得這應該是身為意大利人要開店的基本工吧!

在米蘭大教堂廣場旁，一杯只要一歐的Expresso，好喝到不行。

○吃


問民宿的老闆，哪兒的東西好吃。他淡淡的說，義大利的東西都很好吃。雖然也是個猖狂的傢伙，但是吃了幾家餐廳，還真的都還滿不賴的。尤其是義大利麵，這種他們再平常也不過的主食，就是能夠煮出讓人驚艷的味道。


我的沙丁尼亞魚卵義大利麵，很簡單，但是超好吃



○建築



雖然說米蘭不是一個以觀光見長的城市，但是還是有許多氣派的建築。剛剛下火車，挑高氣派的米蘭火車站就把我這鄉巴佬唬的一愣一愣的。



最著名的建築當然還是米蘭大教堂，周日早上去正逢彌撒，裡面神聖的氣氛，讓沒有宗教信仰的我，似乎也感受到了點神力。





○正



沒來義大利，以為義大利每個人都像義大利的雕像般俊美。在這兩天下來，雖然平均水準並沒有想像中高，但是他們真的正的帥的，真的會讓人臉紅心跳。我們在地鐵站看到一個正妹(SORRY, 沒圖)，真的是Miss Perfect。身高175，九頭身，完美的五官，讓我看到她下巴不爭氣的掉下來，還傻乎乎的直盯的人家看。Lata也看到了一個超帥的街頭藝人，人家都投幾角，平常節儉成性的lata竟然丟了一塊，然後還害羞到不敢跟他合照。


雖然只有兩天的義大利行，而且我還在感冒發燒。但是義大利的精彩，讓向來不太喜歡城市旅遊的兩個人，都大呼過癮。或許不一定會在來米蘭，但今年夏天的假期，肯定會在義大利好好的放鬆體驗一下啦。

羅僧取經

自從去年十月去法蘭克福書展朝聖後，心裡就一直惦記著波隆納書展。

每年春天舉辦的波隆那書展主要是以童書的版權交易為主。雖然好幾年前就聽聞過波隆那書展視插畫界的盛事，但是對他的瞭解也僅止於手中幾本幾乎沒翻過的過期年鑑。趁著法蘭克福書展的興頭，我早早就開始計畫前往波隆那的行程，幸運的是這次有拋夫棄女的琦媽作陪，一路並不孤單。

這次參展除了去蒐集繪本出版品的資料，我的主要目的還是參觀附帶的插畫展。它的位置就在會場入口不遠處，還真是方便眾多朝聖者。不過我一進到會場，居然是先被這一面牆給吸引住了。

這面牆的內側便是插畫展和本屆主題國家的主場，外側的牆空白處很貼心的留了位置給諸位尋找伯樂的插畫家貼資料，於是形成這樣熱絡的場面，幾乎是能貼的地方都貼滿了大大小小的廣告。


貼不下了，乾脆用掛的。

我光在這一區就耗掉不少時間，和許多同好一起仔細欣賞大家的「毛遂自薦」，有些很棒、有些很平庸、有些白目到不行（以為畫個小圖留下信箱就會有人找上門），也讓人感受到競爭之激烈，與廣告的重要性（當然實力也很重要）。


至於我原本以為是重頭戲的插畫入圍展，反而埋下我第一日憂鬱心情的種子。

能夠觀賞原畫作是一件很過癮的事。印刷品製作的再精美，多少還是會流失原作筆觸所帶來的氛圍；觀賞原作大可以湊近鼻子細細地看個夠。只是瀏覽一圈後發現，我不但無法判斷作者可能使用的技法或媒材，也幾乎找不到我覺得可以學習的對象。如果會場眾多前衛作品算是現今潮流的話，那我已經不知道被遺落在哪個古早年代該何去何從了。

帶著焦慮迷失的心情，我離開了那個被日本、韓國畫家大舉入侵的插畫入圍展。


在插畫展一旁的，是今年主題國家斯洛伐克的展示場地。

據說東歐國家的插畫實力不容小覷，只是沒那麼國際化而已。場內展出的作品透著一股古風／俄羅斯風，畫面細緻的程度讓人瞠目結舌，果真是和「現今潮流」很不一樣。

然後是出版社的攤位部份。

我原本以為此趟旅程不可能在展場買到書，沒想到義大利廠商賣書還賣得挺高興的，而且會場內還有特別折扣，導致義大利出版社的攤位往往擠的水泄不通。反之另一個最有看頭的法文出版區完全沒有任何零售行為，人人皆以版權事業為考量，「不是編輯嗎？抱歉，我們的型錄只提供給編輯。」想要蒐集型錄作為參考資料還沒機會呢！至於英美語文的出版區完全被我跳過，也許他們在教育類的童書頗有耕耘，但是以繪本而言實在是乏善可陳。

值得一提的是韓國出版商經營的格局反而日本還大，甚至他們也開始有了自己的國際插畫比賽，品質不俗。臺灣館雖然也蠻氣派的，但是出版品的多樣性和質感仍不夠豐富，感覺也不夠搶眼，大家要加油啊，總不能老是幾米幾米。

會場也有不少學生和插畫家帶著自己作品向出版社請益，或甚至詢問出版意願。只要有編輯出席的攤位，往往大排長龍。場外城裡也有不少精彩的小形展覽與活動，很值得拔著疲累雙腿前往一觀。

可惜的是，英文雖然堪用，但是不識義文或法文，還是無法享受繪本故事的趣味性，只能自己看圖說故事。

慌慌張張的心情，也在買了一堆書把自己重得要命之後，似乎稍微稀釋了一些些。

我愛泥巴 - 09 螞蟻

這也是前幾張完成的作品，刻意畫成跨頁滿版的模式，讓螞蟻在四周爬，文字在中間走。小主人翁變身成螞蟻雖然算是老梗，但是小朋友若真能從這樣的角度去觀察螞蟻，感受應該會很不一樣吧！而且因為螞蟻的爬行視角不再那麼平面，所以感覺畫面還蠻活潑的啦！自己還蠻喜歡這張圖。

小朋友的造型改過，之前的版本不夠可愛。揣摩許久，發現好像要圓呼呼的才會比較接近可愛。

造型還是要多磨鍊哩。

[抄抄樂]小魯夫的大冒險02

此圖出於《のらいぬ》（流浪狗），繪者是谷内こうた，生於1947年的日本畫家。我一樣不求甚解，不曉得這本書的故事，但是那溫和簡單的畫面與水天一色的氣氛，很難讓人把視線挪開。難怪這部作品畫面被喻為有療癒效果，內心鬱結的時候，瞧一瞧果然會舒暢放鬆許多。

不知道作者是用什麼樣的顏料，可以營造那樣溫柔的場景，壓克力顏料色彩比較鮮艷（或許是我不知道該怎麼樣讓顏料色彩變柔和，或許是白色加得不夠多），於是畫出來又是不太一樣的調調了，感覺天氣很清朗、陽光很燦爛，但是無人的沙灘上一樣很舒服。

刊頭

原圖


相機: Fujifilm FinePix S5Pro
鏡頭: Nikon AF-S DX VR 18-200mm F3.5-5.6G
焦段: 200mm
光圈:5.6
快門:1/900
ISO:800

從巴黎回巴塞爾的火車上拍的，效果比想像中的有詩意。